Rabu, 08 Agustus 2012

english atau bahasa

ada anjuran untuk para blogger Indonesia buat nulis di blog nya itu pake bahasa Indonesia. buat gue itu tergantung topik nya ya, misal, blog itu dia pergunain buat ngasi informasi atau ilmu ke orang lain, ya itu harus gunain bahasa Indonesia. secara mayoritas yang bakalan buka blog dia kan orang Indonesia, buat apa nyusahin saudara sendiri dalam hal berbagi ilmu, ya kan?? lagian juga akan lebih enak kalo menjelaskan ke sesama orang Indonesia itu ya pake bahasa ibu kita :)
tapi kalo misal nya blog itu dia gunain buat curhat atau sharing, pemilihan bahasa ya sesuai sama mood penulis kan?? mau dia pake bahasa inggris, italy, jerman ato belanda itu kan suka-suka penulis nya buat membawakan gaya bahasa dia, yang notaben nya penggunaan bahasa asing itu biar ga kelewat berlebihan. ups bukan berarti penggunaan bahasa Indonesia pas "sesi" curhat atau sharing itu lebai ya, menurut gue, bahasa Indonesia kurang lebih mirip sama bahasa melayu, dimana yang kita tau penggunaan bahasa Indonesia itu harus ati-ati, berlebihan sedikit malah di anggap lebaiatau malah gombal. malah ya kalo menurut saya, penggunaan bahasa asing dalam blog itu bakalan nunjuktin ke dunia luar dalam dunia maya "ini loh anak Indonesia". coba kalo sharing aja kita pake bahasa Indonesia terus, apa negara lain bakalan ngelirik kita? apa lagi di blog nya ga ada tool buat translate-in ke bahasa mereka, lagian juga translate-an dari bahasa Indonesia ke bahasa asing lain nya pasti hasil nya aneh, karena bahasa Indonesia itu menerangkan-diterangkan sedangkan bahasa Inggris dan kebanyakan bahasa asing itu diterangkan-menerangkan, udah beda kan? inti nya, buat saya, ya terserah penulis mau gunain bahasa apa yang nyaman buat dia :)
KEEP WRITE AND READ GUYS ;)

Tidak ada komentar: